ポーランドからの手紙 › 2011年07月
2011年07月31日
旅行から帰った!
こんにちは!
昨日クラクフ市から帰りました、旅行は本当に楽しかった! 先輩のアパートに泊まって、先輩の夫と子供を初めて会った。クラクフがきれいでロマンチックな都市です。。。 ワルシャワ市よりきれいです。 ポーランドの観光したら、ワルシャワに行かなくてもいいです。 もちろん、ワルシャワ市にきれいな場所もある。 でも、クラクフ市はやっぱり一番面白い大きいな都市です。
今日、クラクフ市の写真アップロードをしません。 今日は 出身のフェステイバルの画面を見てね! この画面はウクライナ以外全部のグループです。 何のグループが好きですか? :)
アシャ
jambrozik@gmail.com
昨日クラクフ市から帰りました、旅行は本当に楽しかった! 先輩のアパートに泊まって、先輩の夫と子供を初めて会った。クラクフがきれいでロマンチックな都市です。。。 ワルシャワ市よりきれいです。 ポーランドの観光したら、ワルシャワに行かなくてもいいです。 もちろん、ワルシャワ市にきれいな場所もある。 でも、クラクフ市はやっぱり一番面白い大きいな都市です。
今日、クラクフ市の写真アップロードをしません。 今日は 出身のフェステイバルの画面を見てね! この画面はウクライナ以外全部のグループです。 何のグループが好きですか? :)
アシャ
jambrozik@gmail.com
2011年07月28日
こんなダンスはウクライナ人にしかできない!
こんにちは! 今日フェステイバルの最初の画面をアップロードしました!
先ずウクライナから凄くうまいダンサーを見てください! ウクライナ人が本当に民族なダンスは上手です。 でも、そんなダンス家でしない方がいいですね! ちょっと危ない
外のフェステイバルのダンス画面は少し待ってください! 一昨日ワルシャワ市から帰って、 明日がクラクフ市に行きます、 忙しくなった。
アシャ
jambrozik@gmail.com
先ずウクライナから凄くうまいダンサーを見てください! ウクライナ人が本当に民族なダンスは上手です。 でも、そんなダンス家でしない方がいいですね! ちょっと危ない
外のフェステイバルのダンス画面は少し待ってください! 一昨日ワルシャワ市から帰って、 明日がクラクフ市に行きます、 忙しくなった。
アシャ
jambrozik@gmail.com
2011年07月13日
Summer with folklore day 1
こんにちは! ポーランドから手紙を送っています!
7月12日に第21の"Poleskie Summer with Folklore" が開かれた! Wlodawa市の フェステイバルに外国から伝統的なダンスと音楽をしているバンドが来ました。
私が子ども頃両親と一緒にフェステイバルに行ってバンドメンバーからサインを貰った。 皆が本当に凄いと思った。数年後私も Wlodawa市のフェステイバルに参加して Wlodawa市の伝統的なバンドと一緒に外国のフェステイバルにも参加しました。
今年のフェステイバルは9つのバンドが Wlodawa 市に来ました! 先ず、バンドはパレードをして市民に短いパフォーマンスをしていました。
パレードが終わってバンドはシアターに来ました。バンドコンサート前に。
コンサートはバンドが一つのダンスしています。
ポーランド
モンテネグロ
フランス
インディア
コロンビア
マケドニア
メキシコ
タイ
ウクライナ
土曜日まで毎日3つのバンドは毎日パフォーマンスをしています。 今日も行く予定がある。 フェステイバルが終わって画面を作ってアップロードをします!
アシャ
jambrozik@gmail.com
7月12日に第21の"Poleskie Summer with Folklore" が開かれた! Wlodawa市の フェステイバルに外国から伝統的なダンスと音楽をしているバンドが来ました。
私が子ども頃両親と一緒にフェステイバルに行ってバンドメンバーからサインを貰った。 皆が本当に凄いと思った。数年後私も Wlodawa市のフェステイバルに参加して Wlodawa市の伝統的なバンドと一緒に外国のフェステイバルにも参加しました。
今年のフェステイバルは9つのバンドが Wlodawa 市に来ました! 先ず、バンドはパレードをして市民に短いパフォーマンスをしていました。
パレードが終わってバンドはシアターに来ました。バンドコンサート前に。
コンサートはバンドが一つのダンスしています。
ポーランド
モンテネグロ
フランス
インディア
コロンビア
マケドニア
メキシコ
タイ
ウクライナ
土曜日まで毎日3つのバンドは毎日パフォーマンスをしています。 今日も行く予定がある。 フェステイバルが終わって画面を作ってアップロードをします!
アシャ
jambrozik@gmail.com
2011年07月12日
カヌーイング旅行
こんにちは! ポーランドから手紙を送っています!
先週の日曜日に家族と一緒にカヌーイング旅行に行きました。 Wlodawa市に近いある Bug川でトリップをしました。 Bug川はポーランドの第5の大河でポランドの東部にあります。Bug川 はポーランドの一番自然環境の川だと言っています。 ポーランドだけではなくてヨーロッパも今そんなワイルドな川あまりないです。
Bug川はスイマーに凄く危ないが、カヌーイング旅行は安全です。
旅行は私の家族が四人とお母さんの妹の家族三人とお母さんの弟一人とお父さんのいとこの家族二人と私の友達二人が皆Wlodawa 市に朝10時にぐらい集まって, バスで近いの田舎に行って、その田舎から旅行が始まった。
旅行前に! カヌーを待っています!
ベラルーシとウクライナがBug 川でポーランドから離れています。 旅行時にウクライナの国境もベラルーシの国境も右側にあった。
お母さんと一緒に!実は私が初めてそんなカヌーイング旅行に行った。お母さんは小学校時にカヌーイング試合に参加しましたのに、なんか一緒にパドルできませんでした。ちょっと左河畔に突き当たった。 でもあとで上手になった!
旅行は3時間半ぐらい掛かりました。日焼けしないようにクリームを使たっのにちょっと日焼けし過ぎました。やはり長袖着たほうがいい。
Wlodawa市に着いた!
旅行でちょっと疲れたのに凄く楽しかった! 川が早く流れていますからパドルはそんなに難しくない。 景色もきれいで人がいない。 本当にワイルドなところです! ポーランドに来ら是非 Bug 川でカヌーイング旅行をして下さい! 入場料は:一人1400円ぐらい。
アシャ
jambrozik@gmail.com
先週の日曜日に家族と一緒にカヌーイング旅行に行きました。 Wlodawa市に近いある Bug川でトリップをしました。 Bug川はポーランドの第5の大河でポランドの東部にあります。Bug川 はポーランドの一番自然環境の川だと言っています。 ポーランドだけではなくてヨーロッパも今そんなワイルドな川あまりないです。
Bug川はスイマーに凄く危ないが、カヌーイング旅行は安全です。
旅行は私の家族が四人とお母さんの妹の家族三人とお母さんの弟一人とお父さんのいとこの家族二人と私の友達二人が皆Wlodawa 市に朝10時にぐらい集まって, バスで近いの田舎に行って、その田舎から旅行が始まった。
旅行前に! カヌーを待っています!
ベラルーシとウクライナがBug 川でポーランドから離れています。 旅行時にウクライナの国境もベラルーシの国境も右側にあった。
お母さんと一緒に!実は私が初めてそんなカヌーイング旅行に行った。お母さんは小学校時にカヌーイング試合に参加しましたのに、なんか一緒にパドルできませんでした。ちょっと左河畔に突き当たった。 でもあとで上手になった!
旅行は3時間半ぐらい掛かりました。日焼けしないようにクリームを使たっのにちょっと日焼けし過ぎました。やはり長袖着たほうがいい。
Wlodawa市に着いた!
旅行でちょっと疲れたのに凄く楽しかった! 川が早く流れていますからパドルはそんなに難しくない。 景色もきれいで人がいない。 本当にワイルドなところです! ポーランドに来ら是非 Bug 川でカヌーイング旅行をして下さい! 入場料は:一人1400円ぐらい。
アシャ
jambrozik@gmail.com
2011年07月03日
三つの料理!
皆さま、久しぶり!! ポーランドから手紙を送っています!
最近あまり書いてない、ごめんね!
卒業論文で凄く忙しくなったから。 日本の新聞のレビューもしています。先週, 最初の記事が出た。ちょっと緊張しましたが、読者が面白いと言って嬉しい。
今日ちょっとポーランドの料理に戻りましょう。 ポーランドの料理は久しぶりですね...
この写真は、ポーランドの普通の朝ご飯です。このサンドイッチはロールやパンで作っています。上にハムや野菜などが置いています。
次は ロソウ 「rosol」 と言う料理です。日本語でそれはブイヨンと言う料理です。ポーランドの
ブイヨンはチキンと野菜で作られています。ロソウは病気を治すためいい料理です。体を温めますから。その上、二日酔いにも一番いい薬ですよ! ポーランドに帰ってすぐこの料理を作って写真を撮った。
次はポーランドのバーベキュー! 先日、家族と一緒にBBQをしました。肉は凄く美味しかった!
今日ここで終わります。7月10日後、もっと面白い記事を書きたい。^^'
また!
アシャ
jambrozik@gmail.com
最近あまり書いてない、ごめんね!
卒業論文で凄く忙しくなったから。 日本の新聞のレビューもしています。先週, 最初の記事が出た。ちょっと緊張しましたが、読者が面白いと言って嬉しい。
今日ちょっとポーランドの料理に戻りましょう。 ポーランドの料理は久しぶりですね...
この写真は、ポーランドの普通の朝ご飯です。このサンドイッチはロールやパンで作っています。上にハムや野菜などが置いています。
次は ロソウ 「rosol」 と言う料理です。日本語でそれはブイヨンと言う料理です。ポーランドの
ブイヨンはチキンと野菜で作られています。ロソウは病気を治すためいい料理です。体を温めますから。その上、二日酔いにも一番いい薬ですよ! ポーランドに帰ってすぐこの料理を作って写真を撮った。
次はポーランドのバーベキュー! 先日、家族と一緒にBBQをしました。肉は凄く美味しかった!
今日ここで終わります。7月10日後、もっと面白い記事を書きたい。^^'
また!
アシャ
jambrozik@gmail.com